아예, 그러시군요...
최근 정보에 따르면, 코트라가 내년 2025년에는 2월과 9월 2차례에 걸쳐 신입사원을 모집할 예정입니다.

일반적으로 러시아어는 1차 시험(텍스트 번역, 텍스트 요약/자기견해 쓰기, 뉴스레터 작성 등)과  3차시험(러시아어 면접)으로 구성돼 있습니다.
그 중 1차 시험 유형은 아래와 같습니다.

1) 러시아어 - 한국어 번역: 해마다 텍스트의 양이나 갯수 등은 일정치 않습니다.  주제는 경제 및 다양한 내용을 출제됩니다.
2024년도 번역문제는 총 5개 정도 출제되었습니다.

총 5개 텍스트 중 2-3개가 수업시간에 다룬 내용이었습니다.

2) 러시아어 텍스트의 요약 및 택스트 내용에 대한 자신의 견해 쓰기:
금년도에는 예년과 달리 텍스트 요약은 요구하지 않고, 텍스트 내용에 대한 자신의 견해만을 쓰라는 과제가 나왔습니다.
텍스트는 벨라루시와 러시아에 대한 수출통제 관련 한국정부틔 제재에 관한 텍스트였고

수업시간에 다룬 텍스트가 시험에 출제되었습니다.

3) 뉴스레터 작성
주어진 주제, 내용 및 수신인 등을 바탕으로 격식을 갖춘 뉴스레터를 작성하는 과제입니다.
금년에는 1840년에 체결된 "조러수호통상조약" 140주년 기념 세미나에 주한 러시아 대사를 초청하는 레터를 보내는 과제였습니다.

이 역시 시험 직전 주에 다룬 초청장이 그대로 시험에 출제되었습니다.

* 3차 러시아어 면접시간에는 아주 간단한 문제(러시아어를 배우게 된  계기, 시기 및 장소, 그 과정의 어려운 점 등)을 비롯하여 몇몇 인성 관련 질문이 주어졌습니다.
이 역시 수업시간에 다 커버가 됐던 문제였지요....

코트라 준비반은 아래와 같이 진행됩니다.

- 금: 오후 7:00-8:50: 테스트 요약/자기견해, 뉴스레터 작성
- 일: 오후 7:00-9:20: 다양한 텍스트 번역

문의 및 상담: 010-2387-4808(성종환)

1차 4명 합격생 중 3명이 함께 공부했습니다. 최종 합격을 기원합니다....